Repubblica: “Rinunciamo a Capleton”

La Repubblica, 08.05.2007, pag. IV – http://www.repubblica.it/

"RINUNCIAMO A CAPLETON"

HIROSHIMA ACCOGLIE L'INVITO DEL TORINO GAY PRIDE
Federica Cravero

Torino LA POLEMICA
Il direttore Gargarone: "In altre città il cantante reggae canta, qui vince la censura"
"Rinunciamo a Capleton"

Altro che "peace and love". Il concerto di Capleton, probabilmente il più famoso cantante giamaicano reggae contemporeaneo, più volte contestato per i testi omofobici delle sue canzoni, ha fatto arrivare ai ferri corti il Coordinamento Torino Pride e l'Hiroshima mon amour, che stasera avrebbe dovuto ospitare l'evento. Avrebbe. Perché il concerto è stato annullato ieri pomeriggio dagli organizzatori, dopo il vespaio di polemiche che l'esibizione ha suscitato nella comunità glbt. La reazione di Torino è stata la più dura, visto che ieri sera Capleton è regolarmente salito sul palco a Parigi, domani farà lo stesso a Milano, così come a Firenze, mentre a Bologna la data è stata confermata ma solo dopo aver spostato il concerto sotto un tendone e non nella sede dell'Estragon. Eppure a ogni concerto di Capleton e degli altri esponenti del reggae più razzista e omofono, come Sizzla o Beenie Man, si sollevano cori di proteste. "Dobbiamo essere franchi: il reggae oggi porta il nome di questi artisti, anche se sono scomodi e controversi – dice Fabrizio Gargarone, direttore dell'Hiroshima – Comunque abbiamo accolto le richieste del movimento Glbt di cui facciamo parte perché come associazione culturale vogliamo aderirvi in toto e non solo quando ci fa comodo". Proprio sulla vocazione culturale e non solo commerciale del locale di via Bossoli, infatti, aveva fatto leva il movimento per le diversità sessuali domandandosi "quale diamine di scelta culturale rappresenti il dar voce a chi urla "Tutti i gay dovrebbero essere ammazzati" o "Prendi un bazooka e uccidi i froci". Soprattutto a pochi giorni dal 17 maggio, giornata mondiale contro l'omofobia". Eppure gli organizzatori non immaginavano tanto scalpore. Capleton, infatti, a Pisa nel giugno del 2005, prima di iniziare il concerto aveva firmato una piattaforma d'intenti per non scrivere più frasi omofobe nelle sue canzoni e sul palco con lui era salito anche il presidente dell'Arcigay. "Il fatto di aver cancellato la data ha lasciato un po' tutti con l'amaro in bocca – continua Gargarone – Mi sembra un po' una censura, no? Avremmo preferito che un esponente del movimento glbt salisse sul palco e spiegasse cosa in passato quest'uomo ha cantato. Il pubblico ama questi artisti anche se sicuramente non ne condivide le idee". Giustificazioni che però non sono bastate al Coordinamento Torino Pride. "Non c'è censura per le opinioni e la libertà di espressione altrui, ma per l'istigazione alla violenza nei confronti dei gay che questi cantanti fanno. E poi Capleton continua a cantare frasi omofobe, nonostante abbia firmato quella dichiarazione", spiega Roberta Padovano, portavoce del movimento. In ogni caso nessuno, né Hiroshima né il Pride, ha intenzione di far passare la cosa sotto silenzio e a partire dalla trasmissione di oggi alle 16 su Radio Flash sarà aperto un dibattito sulla vicenda. Il 1° giugno, poi, all'Hiroshima avrebbe dovuto andare in scena il reggae di Beenie Man. "Ovviamente teniamo la stessa linea e annulliamo anche quello", conclude Fabrizio Gargarone.

MINERBA: "SOLO OPERAZIONI COMMERCIALI"

Torino L'INTERVISTA

Minerba: "Solo operazioni commerciali" "è una polemica che non avrebbe mai dovuto esserci: mi ha stupito il comportamento dell'Hiroshima e mi sembra il minimo che abbia fatto marcia indietro". Questa l'opinione di Giovanni Minerba, direttore del festival a tematiche omosessuali, sulla querelle del concerto reggae annullato.
Minerba non si accontenta neanche delle recenti promesse di Capleton di non cantare più frasi omofobiche. "Certo chiunque – continua il direttore – può redimersi, ma dopo trent'anni di lotte non ho più tanta voglia di porgere l'altra guancia. Mi sembra più un'operazione commerciale per poter continuare a fare concerti". Netto anche il giudizio su chi ascolta questi cantanti pur non condividendone i testi? "Me la prendo con l'artista, che se ne approfitta perché molti non capiscono quello che canta. Ma alla fine certi concetti passano e possono originare certi atteggiamenti nei ragazzi".

32 comments ↓

#1 Ativan cheap. on 02.09.08 at 23:05

Ativan cheap.

#2 Buy nexium online. on 02.10.08 at 06:52

Buy nexium on line. Buy nexium online pharmacy. Buy nexium. Online pharmacy gt buy nexium. Buy nexium online. Buy nexium canadian pharmacy online canada drug. Buy nexium in canada.

#3 Soma online sales. on 02.10.08 at 16:10

Soma next day. Soma intimates stores. Soma without prescription. Crushing muscle relaxer soma. Effects of soma. Soma. Addiction to soma. Drug soma.

#4 Percocet without a prescription cheap. on 02.10.08 at 23:57

Percocet without a prescription cheap. Cheap percocet.

#5 Fioricet. on 02.14.08 at 07:48

Fioricet info pain medication prescription. Fioricet. Fioricet and blood work. Fioricet plain pill.

#6 Cheapest tramadol available online. on 02.14.08 at 15:36

Tramadol online. Tramadol hci online pharmacy. Tramadol hci online buy cheap tramadol hci online. Buy online cheap and fast tramadol. Buy cheap tramadol mg tablets only in us online.

#7 Long term use of percocet. on 02.14.08 at 23:19

Percocet online. Buy percocet online without office visit. Percocet vs. lortabs.

#8 Cheap soma online pharmacy. on 02.15.08 at 07:08

Cheap soma.

#9 Half life of percocet. on 02.15.08 at 14:51

Percocet sexual effects.

#10 Cheap soma. on 02.15.08 at 22:40

Cheap soma watson.

#11 Hydrochloride tramadol. on 02.16.08 at 06:23

Tramadol.

#12 Tramadol hcl. on 02.16.08 at 14:02

Tramadol hcl 93.

#13 Tramadol ultram medicine. on 02.16.08 at 22:26

Ultram. Prescription ultram. Buy ultram cheapest site. Buy ultram.

#14 Soma buy soma cheap soma soma online. on 02.17.08 at 06:12

Buy cheap soma. Cheap soma.

#15 Viagra for order lamisil viagra. on 02.17.08 at 14:04

Viagra uk buy viagra online order viagra.

#16 Pill ultram. on 02.17.08 at 22:14

Ultram. Ultram drugs. Ultram injection. Ultram er. Medication ultram. Ultram tramadol. Ultram seizures.

#17 Buy cheap soma. on 02.18.08 at 06:05

Diabetes one and soma. Soma side effects. Drug soma.

#18 Percocet vs. lortabs. on 02.18.08 at 14:06

Neo percocet. Pharmacokinetics of percocet. Percocet dosing. Effects of long term percocet use. Percocet verses lortabs. Percocet. Percocet picture.

#19 Tramadol hci online pharmacy. on 02.18.08 at 22:23

Tramadol hci online pharmacy. Off for tramadol online free fedex low cost. Cheap tramadol prescriptions online. Buy tramadol online best prices limited time off.

#20 Buy nexium canadian pharmacy online canada drug. on 02.19.08 at 06:32

Buy nexium at online pharmacy meds.

#21 Order viagra online. on 02.19.08 at 14:42

Order viagra online. Order viagra. Viagra for order lamisil viagra. Viagra mail order uk.

#22 Tramadol hcl 50mg. on 02.19.08 at 22:30

Will tramadol hcl test positive in drug testing. Tramadol hcl.

#23 Buy hydrocodone without a prescription. on 02.25.08 at 14:05

Buy hydrocodone online without a prescription. Buy hydrocodone without a prescription.

#24 Cheap soma watson. on 02.25.08 at 21:51

Buy cheap soma. Cheap soma.

#25 Order viagra canada. on 02.26.08 at 05:39

Order uk viagra. Order viagra. Interresults order viagra.

#26 Coming off effexor xr. on 02.26.08 at 13:28

Effexor. Effexor withdrawal.

#27 Buy soma cheap. on 02.26.08 at 21:24

Cheap soma. Watson soma cheap. Soma buy soma cheap soma soma online. Cheap soma indice.

#28 Buy cheap soma. on 02.27.08 at 05:28

Cheap soma watson.

#29 How soon will effexor xr 37.5 start working. on 02.27.08 at 13:17

Effexor xr. Can u feel effexor xr work aftera few days. Side effects of effexor xr. Effexor xr 37.5 side effects. Effexor xr side effects buy effexor effexor xl.

#30 Where can i buy ambien for next day delivery. on 02.27.08 at 21:15

Ambien during pregnancy. Ambien online. Ambien not working. Ambien overnight. Ambien prescriptions. Buy ambien cr. Ambien cr.

#31 Buy fioricet online that ships to missouri. on 02.28.08 at 05:04

Online pharmacies that offer fioricet. Buy fioricet online that ships to missouri. Fioricet online. Buy fioricet online without a prescription.

#32 Buy ultram. on 03.03.08 at 23:49

Buy ultram pharmacy online. Canada pharmacy buy online ultram. Can you buy ultram in mexico. Buy ultram cheapest site. Buy ultram international pharmacy. Buy ultram.

Leave a Comment