nonsoloreggae

SIZZLA KALONJI
vero nome: Miguel Collins
data di nascita: 17 aprile 1976

                                                          
SIZZLA CANTA:    

PUMP UP
Step up inna front line
fire fi di man dem weh go ride man behind
Shot battybwoy, my big gun boom

TRADUZIONE:
Salite in prima linea
Fuoco sugli uomini che fanno sesso con gli uomini dal di dietro
Sparate ai gay e alle lesbiche, la mia grossa pistola fa bang


BOOM BOOM
Boom boom! Batty boy them fi dead

TRADUZIONE:
Bang Bang! [come in un colpo di pistola] i gay e le lesbiche vanno ammazzati


GET TO DA POINT
Sodomite and batty bwai mi seh a death fi dem
Mi no trust babylon fi a second yah so
Mi a go shot batty bwai dem widdi weapon ya

TRADUZIONE:
Ai sodomiti e i batty bwoy, io dico: a morte!
Non mi fido di Babilonia nemmeno per un secondo
Io vado a sparare ai gay e alle lesbiche con le armi

TOK, CHI CHI MAN (VP Records, 2001)

From dem a par inna chi chi man car
Blaze di fire mek we bun dem! (Bun dem!!)
From dem a drink inna chi chi man bar
Blaze di fire mek we dun dem! (Dun dem!!)
So mi go so, do yuh see weh I see?
Niggas when your doin that
Nuff a dem a freak dem a carry all dem dutty act
Thug nigga wanna bees nuff a dem a lick it back
It dem bring it to we, hold on nuff coppa a shot
Coppa shot rise up every calico go rat tat tat
Rat tat tat every chi chi man dem haffi get flat
Get flat! Mi and my niggas ago mek a pack
Chi chi man fi dead and dat's a fact

traduzione:

A quelli che vanno insieme in una macchina di froci,
appicca il fuoco e bruciali! (Bruciali!)
A quelli che bevono in un bar i froci
appicca il fuoco e uccidili! (Uccidili!)
Mi guardo attorno, vedi anche tu quello che vedo io?
Negri che vi comportate in quel modo,
molti di loro sono anormali, coi loro sudici atti
vogliono essere negri criminali, ma lo prendono in culo
Se lo portano a noi, aspetta, che voleranno molti colpi
I proiettili volano, prendi tutte le pistole e spara
Rat-tat-tat tutti i froci devono morire
Muori! Io e i miei negri faremo un patto
I froci devono morire e questo è un fatto
 (Continua)

• Principale
• Archivi
• Album
• Link
• Amministratore

• Sottoscrivete l'appello contro il Reggae omofobico e sessista delle/dei compagne/i di Milano
• No reggae omofobo alla May Day
• iTunes mette al bando le canzoni omofobe
• La Red Stripes ritira la sponsorizzazione dei concerti omofobi in Giamaica
• Il ritorno del reggae omofobo: Bounty Killer a Trezzo d'Adda (MI)
• Boicotta Sizzla e Beenie Man
• Anthony B canta
• 21/06 festa no_omofobia @ baricadero
• Anche Bari rifiuta Sizzla!
• Sizzla viola il Compassionate Act in Germania

• Generale [21]
• Rassegna stampa [16]
• Reggae contro il sessismo e l'omofobia [6]
• Reggae e Omofobia [9]
• Foto [2]
• Materiali [1]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom